• Enseignement universitaire
                   - Université de Haute-Bretagne (UHB), Rennes 2
                      Maître de conférences associée,
                      Rédaction ciblée, rédaction technique
                   - Université Denis Diderot, Paris 7 (Jussieu)
                      Chargée de cours, Industries de la langue
                      Introduction à la rédaction technique internationale
                   - Université de Bretagne Occidentale (UBO), Brest
                      Chargée de cours, Master 2 Traduction/Rédaction
                      Introduction à la rédaction technique

  • Introduction à la Rédaction Technique

-   Centre de Terminologie de Belgique
    Institut Marie Halps, Bruxelles (BE)
-   Université de Haute-Bretagne (UHB)
     Rennes II (FR)
-   Université de Bretagne Occidentale (UBO)
    Brest (FR)
-   Société Francaise de Traduction (SFT) - APROTRAD
    Orléans (FR)

  • Localisation
- Sprach- und Dolmetscher Institut (SDI), Munich (DE)

  • Rédaction d'instructions
- Association professionnelle Tekom, Wiesbaden (DE)
Designing user-friendly instructions

  • Organisation de conférences
- COMTEC 2003 (Communication Technique), Paris
  • Gestion d'association professionnelle
- INTECOM (Association mondiale des rédacteurs techniques)
- TC Europe (Association européenne des rédacteurs techniques)